Sentence examples of "Землёй" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all969 землі503 земля150 землю128 земель72 землею65 землях33 землями12 планеті2 землям2 земельних1 світі1

Пользование землей в России платное. Використання землі в Росії платне.

Волынь является древней землей, неотъемлемой частью Украины. Волинь - древня земля, невід'ємна частина України.

Часть объекта скрыта под землей. Частка його схована під землю.

Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.

От чего зависит потенциальная энергия тела, поднятого над Землёй? Як обчислити потенціальну енергію тіла, піднятого над поверхнею Землі?

Землёй наделялось только мужское население. Землею наділялися тільки чоловічі душі.

Здание будто "парит" над землей. Будівля ніби "парить" над землею.

Кабельные линии проводятся под землей. Кабельні лінії прокладаються під землею.

Условия жизни под землёй ужасные. Умови життя під землею жахливі.

Татары сравняли городок с землей. Татари зрівняли містечко з землею.

что ж медлить над землей? що ж зволікати над землею?

Еще полуживых людей присыпали землей. Ще напівживих людей засипали землею.

Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").

Под землей находилось 48 горняков. Під землею було 48 гірників.

Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй. Вода породжує Дерево, знищується Землею.

Каждый из слоев присыпают землей. Кожен з прошарків присипають землею.

Над Землей взойдет "голубая Луна" Над Землею зійде "Блакитний Місяць"

В лунку (перемешивая с землей) В лунку (перемішуючи з землею)

Дом Гамми находится под землей. Будинок Гаммі знаходиться під землею.

прямого парникового газа под землей. безпосередньо парниковий газ під землею.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download