Beispiele für die Verwendung von "Идут" im Russischen

<>
einblenden
Следом идут Нидерланды (853 км). Далі йдуть Нідерланди (853 км).
"В бой идут одни старики" "У бій ідуть одні старі"
Бои за Алеппо идут с 2012 года. Битва за Алеппо триває з 2012 року.
Идут активные переговоры с кинотеатрами. Тривають активні переговори з кінотеатрами.
Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы. Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори.
Следом идут Swiss и Icelandair. Слідом ідуть Swiss та Icelandair.
В шахте идут поисково-спасательные работы. На шахтах тривають пошуково-рятувальні роботи.
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
"Украинские атаманы" идут на каникулы. "Українські отамани" ідуть на канікули.
На острове идут поисково-спасательные работы. На острові тривають пошуково-рятувальні роботи.
Сейчас идут консультации ", - добавил Гончарук. Зараз йдуть консультації ", - додав Гончарук.
Закарпатские "медведи" идут в атаку? Закарпатські "ведмеді" ідуть в атаку?
И все, склонившись, идут вон. І все, схилившись, йдуть геть.
Следом идут Оксфорд и Стэнфорд. Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд.
Идут джинсовые юноши и девушки. Йдуть джинсові юнаки та дівчата.
В бой идут одни "старики" У бій ідуть тільки "старики"
Они втроём идут на перевал. Вони утрьох йдуть на перевал.
В бой идут одни "старики" (реж. В бій ідуть лише "старі" (реж.
Идут аресты распространителей антиправительственных листовок. Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок.
Далее идут Катар, Оман и Греция. Слідом ідуть Катар, Оман і Греція.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen