Sentence examples of "Исключения" in Russian with translation "виключення"

<>
стандарт также обусловливает допустимые исключения. стандарт також обумовлює припустимі виключення.
Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови
Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг
Национальные исключения для всех ZTL: Національні виключення для всіх ZTL:
Петергофом увлекаются все без исключения. Петергофом захоплюються всі без виключення.
Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия. Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови.
Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота. Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява.
Тот требует исключения Перрена из команды. Той вимагає виключення Перрена з команди.
Они обманщики почти все без исключения ". Вони обманщики майже всі без виключення ".
Добавьте этот путь в исключения антивируса: Додайте цей шлях в виключення антивіруса:
Важным аспектом исключения всякого спора является: Важливим аспектом виключення всякого спору є:
биопсия для исключения гиперплазии и рака. біопсія для виключення гіперплазії і раку.
Для исключения патологии сердца используют ЭКГ. Для виключення патології серця використовують ЕКГ.
критерии включения и исключения доноров крови / плазмы; критерії відбору і виключення донорів крові / плазми;
Описание исследуемой группы, критерии включения и исключения Опис досліджуваної групи, критерії включення й виключення
Наркомания поразила все без исключения страны мира. Проблема наркоманії вразила всі без виключення країни.
Всё это доходило до исключения из школ. Все це доходило до виключення зі шкіл.
Исключение из Scopus в 2019! Виключення зі Scopus в 2019!
исключение повреждения зубов и десен; виключення пошкодження зубів і ясен;
Вместе этого следует выбрасывать исключение. Замість цього слід викидати виключення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.