Sentence examples of "Использованы" in Russian

Select source language

Select target language

show all

В оснащении использованы качественные материалы. В оснащенні використані якісні матеріали.

Использованы газовые котлы Viessmann (Германия). Використано газові котли Viessmann (Німеччина).

При изготовлении использованы только натуральные компоненты. При виробництві використовуються лише натуральні компоненти.

В клипе использованы кадры из фильма. У кліпі використали кадри з фільму.

? Для коллажа были использованы кадры: Для колажа були використані кадри:

Также использованы результаты опросов Eurobarometer. Також використано результати опитувань Eurobarometer.

При постройке использованы высококачественные материалы. Для будівництва використані високоякісні матеріали.

В оформлении использованы рисунки Обри Бердслея. В оформленні використано ілюстрації Обрі Бердслі.

Использованы фотоматериалы В.В. Коцюрубы. Використані фотоматеріали В.В. Коцюруби.

Использованы египетские и готические мотивы. Використані єгипетські та готичні мотиви.

В миниатюрах использованы неяркие тона. У мініатюрах використані неяскраві тони.

материал, использованы архивные док-ты. матеріал, використані архівні док-ти.

Использованы материалы итальянской, украинской, русской Википедий. Використані матеріали італійської, української, російської вікіпедій.

Использованы фото Ильи Хохлова, iSport.ua Використані фото Іллі Хохлова, iSport.ua

Использованы несколько структурный, коэффициентный методы анализа. Використані порівняльний та частково структурний методи аналізу.

в конструкции использованы высокопрочные армированные полимеры; в конструкції використані високоміцні армовані полімери;

Для отделки стен использованы: шпонированные панели; Для оздоблення стін використані: шпоновані панелі;

в конструкции использованы высококачественные армированные полимеры; в конструкції використані високоякісні армовані полімери;

Использованы материалы кн.: Военный Энциклопедический Словарь. Використані матеріали кн.: Військовий Енциклопедичний Словник.

В криминалистике впервые использованы отпечатки пальцев. Відбитки пальців вперше використані в криміналістиці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download