Sentence examples of "Використані" in Ukrainian

<>
Також використані гранатомети ДП-64. Также использованы гранатомёты ДП-64.
В оздобленні станції використані довговічні матеріали. В отделке станции используются долговечные материалы.
Використані єгипетські та готичні мотиви. Использованы египетские и готические мотивы.
Серед спеціально-юридичних методів були використані наступні: Среди специально-юридических методов познания использовались следующие:
В оснащенні використані якісні матеріали. В оснащении использованы качественные материалы.
У мініатюрах використані неяскраві тони. В миниатюрах использованы неяркие тона.
Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент". Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент".
 Для колажа були використані кадри: ? Для коллажа были использованы кадры:
Використані фотоматеріали В.В. Коцюруби. Использованы фотоматериалы В.В. Коцюрубы.
Корреспондент.net, використані матеріали Wikipedia. Корреспондент.net, использованы материалы Wikipedia.
Куди подіти використані батарейки та лампи? Куда девать использованные лампочки и батарейки?
Так само використані і технології шумопоглинання. Так же использованы и технологии шумопоглащения.
Використані фото Іллі Хохлова, iSport.ua Использованы фото Ильи Хохлова, iSport.ua
Вдало використані шуми роблять передачу яскравішою. Удачно использованные шумы делают передачу ярче.
Для оздоблення стін використані: шпоновані панелі; Для отделки стен использованы: шпонированные панели;
Повністю використані засоби для тромболітичної терапії. Полностью использованы средства для тромболитической терапии.
Використані матеріали італійської, української, російської вікіпедій. Использованы материалы итальянской, украинской, русской Википедий.
Ящики можуть бути використані по-різному. Ящики могут быть использованы по-разному.
в конструкції використані високоміцні армовані полімери; в конструкции использованы высокопрочные армированные полимеры;
У конструкції використані компоненти фірми BorgWarner. В конструкции использованы компоненты фирмы BorgWarner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.