Sentence examples of "Источник" in Russian with translation "джерел"

Select source language

Select target language

Translations: all659 джерело213 джерела201 джерел91 джерелом67 джерелами39 джерелах25 джерелі6 джерелам5 повідомило джерело3 джерелу3 сказало джерело2 повідомило1 основне джерело1 зазначило джерело1 інших джерел1

show all

Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.

Конференция по возобновляемым источникам энергии Конференція з відновлюваних джерел енергії

источникам термальных вод в Косино; джерел термальних вод в Косино;

доступ к источникам венчурного капитала; доступ до джерел венчурного капіталу;

Многочисленны минеральные и термальные источники. Багато мінеральних і термальних джерел.

анализ трафика и фильтрация источников. аналіз трафіку і фільтрація джерел.

отключение источников (преобразователей) опасных сигналов. від'єднання джерел (перетворювачів) небезпечних сигналів.

Инвентаризация источников и потоков данных Інвентаризація джерел та потоків даних

На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.

проектирование водозаборов из подземных источников; проектування водозаборів з підземних джерел;

проведена систематизация и классификация источников; проведено систематизацію та класифікацію джерел;

инвентаризация источников выбросов в атмосферу; інвентаризація джерел викидів в атмосферу;

Заключительный слайд - список использованных источников. П'ятий слайд - список використаних джерел.

Перечислим несколько источников таких издержек: Перерахуємо кілька джерел таких витрат:

черная папка возобновляемых источников энергии Чорна папка відновлюваних джерел енергії

От неорганизованных и организованных источников. Від неорганізованих і організованих джерел.

отождествление РЛИ от различных источников; ототожнення РЛІ від різних джерел;

Водоснабжение ведётся из артезианских источников. Водопостачання здійснюється з артезіанських джерел.

Здесь много целебных минеральных источников. Тут багато цілющих мінеральних джерел.

Декриминализация добровольной сдачи радиоактивных источников Декриміналізація добровільної здачі радіоактивних джерел

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download