Sentence examples of "Как только" in Russian

Select source language

Select target language

Цветет как только сойдет снег. Цвіте як тільки зійде сніг.

Как только вспомню взгляд холодный Як тільки згадаю погляд холодний

Как только вы достигнете деревни, просить... Як тільки ви досягнете села, просити...

Как только его найдут, Поднебесная восстанет ". Як тільки його знайдуть, Піднебесна повстане ".

Как только что по врагам. Як тільки що по ворогах.

Как только уцелели до нынешнего дня? Як тільки вціліли до нинішнього дня?

Как только захват удаётся, команды меняются местами. Як тільки штурм вдається, команди міняються місцями.

Просто возьмите пропущенную дозу, как только вспомните. Просто візьміть пропущену дозу, яку відразу нагадаєте.

Как только ситуация изменится - уведомим дополнительно. Як тільки ситуація зміниться - додатково повідомимо.

Как только пользователь сутулиться, устройство вибрирует. Як тільки користувач сутулитися, пристрій вібрує.

РКО как РКО - ничего особенного - только: РКО як РКО - нічого особливого - тільки:

"Скайхок" использовался не только как штурмовик. "Скайхок" використовувався не тільки як штурмовик.

Используется только как задний каток. Використовується тільки як задній коток.

Появляется в романе только как галлюцинация. З'являється в романі тільки як галюцинація.

Вначале чай использовался только как лекарственное средство. Спочатку напій уживали лише як лікарський засіб.

Только представь, как это красиво! Тільки уявіть, як це красиво!

Только наблюдаешь, как одного товарища теряешь. Лише спостерігаєш, як одного товариша втрачаєш.

Только увидел, что "Аллочка молодец, как похудела". Лише зауважив, що "Аллочка молодець, як схудла".

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download