Sentence examples of "лише" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all884 только484 лишь382 просто8 простой8 всего лишь2

show all

Прострочені: відображаються лише прострочені елементи; Просроченные: отображаются только просроченные элементы.

Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;

То була лише розвідка боєм. Тут просто была разведка боем.

Але це був лише піар. Это был всего лишь пиар.

Уявіть лише: "сер Іггі Поп". Представьте только: "сэр Игги Поп".

лише втручання Марата зупинило екзекуцію. лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию.

Проте це лише потенційні екзопланети. Однако это просто потенциальные экзопланеты.

Тобто інтернет-журналістика є лише невеликою частиною Інтернету загалом. Между тем Интернет-журналистика всего лишь небольшая часть сети.

Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.

Але це лише поодинокі винятки. Но это лишь редкие исключения.

ні, це лише зареєстрована адреса. нет, это просто зарегистрированный адрес.

купатися лише на офіційних пляжах; Купаться только на официальных пляжах;

Жиробанки надають лише короткострокові кредити. Жиробанки дают лишь краткосрочные кредиты.

Хіппі - це більше, ніж лише субкультура. Хиппи - это больше, чем просто субкультура.

Поліція може зробити лише рекомендацію. Он может дать только рекомендацию.

незатопленими залишилися лише кілька відсіків. незатоплеными остались лишь несколько отсеков.

Мені нудно пробувати лише з цікавості. Мне скучно пробовать просто из любопытства.

12 Закону визнає лише неподільне. 12 Закона признает только неделимое.

Лише із заснуванням графства лат. Лишь с образованием графства лат.

Сніжний чоловік - насправді лише підвид ведмедя? Снежный человек - это просто вид медведя?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download