Exemples d'utilisation de "Компонентами" en russe

<>
Брунново зацепление с шестью компонентами. Бруннове зачеплення з шістьма компонентами.
Они называются еще биотическими компонентами. Вони називаються ще біотичними компонентами.
Синтаксические отношения между компонентами словосочетания. Семантичні відношення між компонентами словосполучення.
компонентами и их составными частями; компонентами та їх складовими частинами;
Компонентами связности леса являются деревья. Компонентами зв'язності лісу є дерева.
Барбитураты в комбинации с другими компонентами. Барбітурати в комбінації з іншими компонентами.
Варианты и пропорции между компонентами эмульсии: Варіанти і пропорції між компонентами емульсії:
Компонентами "классического" варианта "Кока-Колы" являются: Компонентами "класичного" варіанту "Кока-Коли" є:
Рекомендации по дополнению сайта новыми программными компонентами. Рекомендації щодо доповнення сайту новими програмними компонентами.
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Группа: Имплантаты и их компоненты Група: Імплантати та їх компоненти
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
Основным компонентом считается гидролизованный кератин. Основним компонентом вважається гідролізований кератин.
/ / Передайте пропсы в оборачиваемый компонент / / Передайте пропси до обгорнутого компонента
Атрибут selected поддерживается компонентом <option>. Атрибут selected підтримується компонентами <option>.
Название (-я) полезного (-ых) компонента (-ов) Назва (-и) корисного (-их) компоненту (-ів)
Устранение сбоев в компонентах ядра Усунення збоїв в компонентах ядра
Их количество равняется, практически 40 компонентам. Їх кількість дорівнює, практично 40 компонентам.
доступна в props.children в компоненте Welcome: доступний у props.children у компоненті Welcome:
измерение процентного соотношения компонентов атмосферы; Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !