Exemples d'utilisation de "Королевской" en russe

<>
Это постановка Королевской шекспировской компании. Постановку здійснила Королівська шекспірівська компанія.
У королевской кобры - два члена. У королівської кобри - два члена.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
С 13 июля 1976 года начальник королевской канцелярии. Від 13 липня 1976 року очолював королівську канцелярію.
Королевской больницы графства Суррей карте Королівській лікарні графства Суррей карті
Между Королевской церковью и церковью Св. Між Королевською церквою і церквою Св.
Партию Королевской финансирует Ефремов, - движение "Честно" Партію Королевської фінансує Єфремов, - рух "Чесно"
Яд королевской кобры очень сильный. Яд королівської кобри дуже небезпечний.
Почему английскую Реформацию называют королевской? Чому англійську Реформацію називають королівською?
Строился на Королевской Верфи, Девонпорте. Будувався на Королівській Верфі, Девонпорті.
Проект внесен народным депутатом Украины Н. Королевской. Проект внесено народним депутатом України Н. Королевською.
роялисты - приверженцы королевской власти, монархисты. Роялісти - прихильники королівської влади, монархії.
Бастилия изначально была "элитной" королевской тюрьмой. Бастилія спочатку була "елітною" королівською в'язницею.
С 1701 работал в королевской часовне. З 1701 працював у королівській каплиці.
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
До 1799 г. называлась Королевской (фр. До 1799 року називалася Королівською (фр.
Учился в Королевской школе в Парраматте. Навчався в Королівській школі в Парраматті.
Бывшая судья Суда королевской скамьи. Колишня суддя Суду королівської лави.
Сарагьол является королевской резиденцией в Болгарии. Сарагьол є королівською резиденцією в Болгарії.
Строился на Королевской Верфи Армстронг Витуорт. Будувався на Королівській Верфі Армстронг Вітуорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !