Sentence examples of "Методы" in Russian with translation "методом"

<>
show all
исследование кровеносных сосудов методом рентгенографии; дослідження кровоносних судин методом рентгенографії;
Упражнение проводится методом "мозгового штурма". Завдання виконується методом "Мозковий штурм".
Видеоролик "Выявления туберкулеза методом микроскопии. Відеоролик "Виявлення туберкульозу методом мікроскопії.
Сушка является старейшим методом консервирования. Сушіння є найстарішим методом консервування.
Операции медики проводят эндоваскулярным методом. Операції медики проводять ендоваскулярним методом.
Открытие было совершено транзитным методом. Відкриття було скоєно транзитним методом.
Проводилось зондирование атмосферы методом радиозатмения. Проводилося зондування атмосфери методом радіозатемнення.
Изучается методом ядерного магнитного резонанса. Вивчається методом ядерного магнітного резонансу.
ПАПП-тест методом жидкостной цитологии ПАПП-тест методом рідинної цитології
Все они найдены транзитным методом. Всі вони знайдені транзитним методом.
Температуру замерзания определяют криоскопическим методом. Температуру замерзання визначають кріоскопічним методом.
Программирование - методом инжекции "горячих" электронов. Програмування - методом інжекції "гарячих" електронів.
Рефакторинг Замена конструктора фабричным методом Рефакторинг Заміна конструктора фабричним методом
Проведем доказательство методом от противного. Проведемо доведення методом від протилежного.
Работы, осуществляемые методом промышленного альпинизма Роботи, здійснювані методом промислового альпінізму
Его еще называют методом Огино. Його ще називають методом Огіно.
Очистка исходной воды методом коагуляции Очистка вихідної води методом коагуляції
Производство продукции осуществляется серийным методом. Виробництво продукції здійснюється серійним методом.
Приближение функции методом наименьших квадратов. Наближення за методом найменших квадратів.
Этим методом оценивают преимущественно гудвилл. Цим методом оцінюють переважно гудвіл.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download