Ejemplos del uso de "Найдены" en ruso

<>
Были найдены зеркала из обсидиана. Було знайдено дзеркала з обсидіану.
Они также были найдены мёртвыми. Згодом їх також знайшли мертвими.
Ионы магния найдены в хлорофилле. Йони магнію знайдені у хлорофілі.
Все будут найдены и наказаны. Кожен буде знайдений й покараний.
Их тела были найдены в спальне. Їх тіла були виявлені в спальні.
1748 - в Италии найдены руины Помпеи. 1748 - виявлено руїни Помпеї в Італії.
Были найдены также кости мамонта. Також було знайдено кістки мамонта.
8089 элементы найдены Поделиться Сохранить поиск 8089 елементів знайдено Поділитись Зберегти пошук
Они были найдены в архивах Пшонки. Такі документи знайшли в архівах Пшонки.
Акции на Чайники не найдены. Акції на Чайники не знайдені.
Также найдены останки, принадлежащие гражданскому лицу. Так само виявлені останки належать цивільній особі.
Найдены также месторождения гипса и олова. Виявлено також родовища гіпсу і олова.
Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений. Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень.
Акции на Зубочистки не найдены. Акції на Зубочистки не знайдені.
Найдены первые останки археоптерикса - отражение пера. Знайдено перші залишки археоптерикса - відбиток пера.
Акции на Попкорн не найдены. Акції на Попкорн не знайдені.
Найдены новые подозреваемые в "деле Мартыненко" Знайдено нових підозрюваних у "справі Мартиненка"
Археологами найдены хаты из льна. Археологами знайдені хати з льону.
Вандалы так и не были найдены. Вандалів так і не було знайдено.
В кромлехе найдены грунтовые погребения. У кромлеху знайдені ґрунтові поховання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.