Sentence examples of "Наступила пора" in Russian

<>
Наступила пора неотвратимых положительных изменений. Настав час невідворотних позитивних змін.
Наступила пора пятнадцатилетнего замалчивания имени Чичибабина. Настала пора п'ятнадцятирічного замовчування імені Чичибабіна.
Наступила долгожданная пора для школьников - каникулы. Настала довгоочікувана пора для школярів - канікули.
Смерть наступила в результате серьезной болезни. Смерть наступила в результаті серйозної хвороби.
Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".
Смерть наступила в результате утопления. Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення.
Это самая горячая пора для библиотекарей. Вересень - найгарячіша пора для бібліотек.
Дальше наступила очередь телевизора и видеомагнитофона. Далі настала черга телевізора і відеомагнітофона.
Настала пора расставить точки над i. Настав час розставити крапки над i.
Смерть певицы наступила 3 января 2013 года. Смерть співачки наступила 3 січня 2013 року.
Обеденная пора ", 1875 г.. Обідня пора ", 1875 р.
Смерть артиста наступила около четырех часов утра. Смерть актора настала близько шостої години ранку.
Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.
Смерть наступила до приезда специалистов ДСНС. Смерть наступила до приїзду спеціалістів ДСНС.
"Пора активизировать усилия", говорят аудиторы ЕС "Пора активізувати зусилля", кажуть аудитори ЄС
Смерть женщины наступила от множественных колото-резаных ранений. Смерть жінки настала від множинних колото-різаних ран.
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
Смерть наступила от многочисленных ранений. Смерть настала від численних травм.
Возможно, Вам пора обратиться к неврологу. Можливо, Вам час звернутися до невролога.
Смерть малышки наступила от массивной внутренней кровопотери. Смерть потерпілого настала від масивної внутрішньої кровотечі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download