Sentence examples of "Научным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all812 наукових167 наукові116 науковий108 наукова93 наукової73 наукового63 наукове50 наукову40 науковим32 науково15 науковою14 науковими13 науковому12 науковій11 науково-дослідна2 навчений1 науки1 наукових досліджень1

show all

Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.

клубы по предметным, научным интересам; клуби за предметними, науковим інтересам;

Пишите статью научным, но понятным языком. Пишіть статтю науковою, але зрозумілою мовою.

Принимаются материалы по всем научным дисциплинам. Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами.

Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.

медицинским, научным или иным опытам. медичним, науковим чи іншим дослідам.

Диссертационная работа является самостоятельным научным исследованием соискателя. Дисертаційна робота є самостійною науковою працею здобувача.

• консультации по научным и регуляторным вопросам; • консультації з наукових та регуляторних питань;

научным медицинским журналам и издательствам; науковим медичним журналам і видавництвам;

Организован доступ к электронным научным журналам. Організовано доступ до електронних наукових журналів.

Был научным руководителем Стефана Банаха. Був науковим керівником Стефана Банаха.

привлечение талантливой молодежи к научным исследованиям; залучення талановитої молоді до наукових досліджень;

содействие миссиям и научным экспедициям; сприяння місіям і науковим експедиціям;

Работала научным сотрудником Института океанологии. Працювала науковим співробітником Інституту океанології.

Научным руководителем был М. Г. Крейн. Науковим керівником був М. Г. Крейн.

Бог всегда сопутствовал великим научным открытиям. Бог завжди супроводжував великим науковим відкриттям.

Устные доклады будут отобраны Научным комитетом. Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом.

Сначала он был научным сотрудником АНСССР. Спочатку він був науковим співробітником АНСССР.

Посвящен научным и практическим вопросам оптометрии. Присвячений науковим і практичним питанням оптометрії.

• с Научным центром радиационной медицины АМНУ; • з Науковим центром радіаційної медицини АМНУ;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download