Sentence examples of "Начались" in Russian with translation "почалась"

Select source language

Select target language

Translations: all628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

show all

Там началась его продюсерская карьера. Там почалась його продюсерська кар'єра.

В 1929 г. началась коллективизация. В 1929 році почалась колективізація.

Началась эпопея по спасению пострадавших. Почалась епопея по рятуванню потерпілих.

Деятельность корсаров началась в Средневековье. Діяльність корсарів почалась у Середньовіччі.

Началась мобилизация на деникинский фронт. Почалась мобілізація на денікінський фронт.

Началась творческая деятельность Ивана Труша. Почалась творча діяльність Івана Труша.

1917 - Началась Октябрьская революция 1917 года. 1917 - Почалась Жовтнева революція 1917 року.

100 лет назад началась Февральская революция. Сто років тому почалась лютнева революція.

Так началась его новейшая страница истории. Так почалась його новітня сторінка історії.

С 1880 года началась всеобщая русификация. З 1880 року почалась загальна русифікація.

Между колонистами и маори началась перестрелка. Між колоністами та маорі почалась перестрілка.

6 мая 1527 года началась осада Рима. 6 травня 1527 року почалась облога Рима.

8 августа 1875 года началась осада Ходжента. 8 серпня 1875 року почалась облога Ходжента.

С осени 1929 года началась массовая коллективизация. У листопаді-грудні 1929 року почалась масова колективізація.

В 1521 году в Плауэне началась Реформация. У 1521 році в Плауені почалась реформація.

Зимой 1226 - 1227 годов началась последняя осада Чжунсина. Взимку 1226 - 1227 рр. почалась остання облога Чжунсін.

В январе 1945 года началась Висло-Одерская операция. В січні 1945 р. почалась Висло-Одерська операція.

В 1878 году началась 2-я англо-афганская война. У 1878 році почалась друга англо-афганська війна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download