Sentence examples of "Недалеко" in Russian with translation "неподалік"

<>
show all
Недалеко есть речка и лес. Неподалік є річка та ліс.
Его похоронили недалеко от блокпоста. Був похований неподалік від блокпосту.
Часов Яр недалеко от Артемовска. Часів Яр неподалік від Артемівська.
55, недалеко от Елисейских Полей). 55, неподалік від Єлисейських Полів).
Недалеко от городища появляется некрополь. Неподалік від городища з'являється некрополь.
Недалеко от города находится вулкан Галерас. Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас.
Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник. Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник.
Недалеко находится одноимённая железнодорожная станция Ельшанка. Неподалік розташована однойменна залізнична станція Єльшанка.
Мы побывали недалеко от села Кода. Ми побували неподалік від села Кода.
Расположение: недалеко от центра города Мукачево. Розташування: неподалік від центру міста Мукачеве.
Могут обитать недалеко от людских поселений. Може селитися неподалік від людських поселень.
Катастрофа произошла недалеко от ташкентского аэропорта. Катастрофа сталася неподалік від ташкентського аеропорту.
Самолёт упал недалеко от острова Монерон. Літак впав неподалік від острова Монерон.
Вероятно, Дюфаи родился недалеко от Брюсселя. Ймовірно, Дюфаї народився неподалік від Брюсселя.
Недалеко от Шяуляй находится гора Крестов. Неподалік від Шяуляя знаходиться Гора Хрестів.
Недалеко от береговой линии расположен остров Тиран. Неподалік від узбережжя міста знаходиться острів Тиран.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download