Beispiele für die Verwendung von "Немногим" im Russischen
Übersetzungen:
alle42
небагатьох11
деякі8
трохи8
небагато5
мало2
дещо2
небагатьом2
мало хто1
деяким1
ненабагато1
небагатьма1
После страшной катастрофы выжить удалось немногим.
Після страшної катастрофи вижити вдалося небагатьом.
Снижение входящего трафика составляет немногим более 30%
Зниження вхідного трафіку складає дещо більше 30%
Жители были истреблены, спастись удалось немногим.
Жителів було винищено, врятуватися вдалося небагатьом.
Немногим менее четверти населения - атеисты (22,7%).
Трохи менше чверті населення - атеїсти (22,7%).
протестантов - немногим более 20 тыс. человек (примерно, 0,4%).
протестантів - трохи більше 20 тис. чоловік (приблизно, 0,4%).
В Африке козьи представлены лишь немногими видами.
В Африці козові представлені лише небагатьма видами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung