Sentence examples of "Необходимость" in Russian with translation "потреби"

<>
show all
Образец имеющийся в случае необходимости. Зразок наявний в разі потреби.
При необходимости вызываем любого специалиста. За потреби викликаємо будь-якого фахівця.
Гигиенические процедуры / Первый завтрак (при необходимости) Гігієнічні процедури / Перший сніданок (за потреби)
нет необходимости в периодической замене протеза. нема потреби в періодичній зміні протеза.
Там нет заявленной необходимости подтверждающих доказательств. Немає заявленої потреби у підтвердженні доказів.
Зависимый мозг: анатомия принуждения и необходимости Залежний мозок: анатомія примусу та потреби
Осознание их необходимости пришло чересчур поздно. Розуміння її потреби прийшло надто пізно.
Самовольная без крайней необходимости остановка поезда. Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда.
снижение необходимости в регулярном приёме инсулина. зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну.
a) без необходимости формулировать свою заинтересованность; а) без потреби формулювати свою зацікавленість;
Техническая ретушь этих частей, при необходимости. Технічна ретуш цих складових, за потреби.
1) одеждой, обувью, другими предметами первой необходимости; 1) одягом, взуттям, іншими предметами першої потреби;
Раздел с научно-техническим сопровождением (при необходимости). Розділ із науково-технічного супроводу (за потреби).
При необходимости, добавить немного муки для густоты. За потреби, додати трохи борошна для густоти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download