Sentence examples of "Образование" in Russian with translation "утворенню"

<>
Как можно предотвратить образование твердых капсул? Як можна запобігти утворенню твердих капсул?
Все это послужило образованию черноземов. Все це послужило утворенню чорноземів.
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани, Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
Такой климат способствует образованию пустынь. Такий клімат сприяє утворенню пустель.
способствует образованию воздуха во время перемешивания; сприяє утворенню повітря під час перемішування;
Различные геодинамические процессы способствовали образованию гор. Різні геодинамічні процеси сприяли утворенню гір.
Нарушение оттока мочи способствует образованию конкрементов. Порушення відтоку сечі сприяє утворенню конкрементів.
способствует образованию необходимой структуры готовых изделий; сприяє утворенню необхідної структури готових виробів;
Красный спектр способствует цветению и образованию плодов. Червоний спектр сприяє цвітінню й утворенню плодів.
Какова же причина образования камней в желчном пузыре? Що ще сприяє утворенню каменів у жовчному міхурі?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.