Sentence examples of "Обратимся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all175 звернутися27 звернувся25 зверніться22 звернулися15 звернулася14 звернемося11 звернулася до7 звернулись7 звернутися до7 зверніться до6 звертайтесь5 звернувшись3 звернулося3 звернулися до3 звернеться3 звернулось2 звернемось2 звертайтеся2 звернутись2 присутні1 звернулась1 звернулися по1 звернувся по1 по допомогу до1 звернімося1 будь1 зв'яжіться1 звертатися1

show all

Обратимся к происхождению этого слова. Звернемося до походження цього слова.

Ещё раз обратимся к данным переписи. Ще раз звернемось до результатів перепису.

Обратимся к теории электролитической диссоциации. Звернімося до теорії електролітичної дисоціації.

Обратимся к действующему уголовному законодательству. Звернемося до діючого кримінального законодавства.

Для лучшего понимания обратимся к историческим фактам. Для глибшого розуміння звернемось до історичних фактів.

"Мы обратимся к нашему правительству. "Ми звернемося до нашого уряду.

Итак, обратимся сначала к словарям: І так, звернемося до словників:

Обратимся к теоретической части вопроса. Звернемося до теоретичного боку питання.

Обратимся к определению этой категории. Звернемося до визначення цієї категорії.

Давайте обратимся к самому названию. Давайте звернемося до самого назві.

Теперь обратимся к внешним угрозам России. Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії.

Обратимся к статье 145 НК РФ: Звернемося до статті 145 НК РФ:

Теперь обратимся к основным криптографическим терминам: Тепер звернемося до основних криптографічним термінам:

Обратимся к главному герою поэмы - Энея. Звернемося до головного героя поеми - Енея.

Рекомендуем обратится к практикующему врачу! Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря!

Обратился к успешному опыту людей. Звернувся до успішного досвіду людей.

Обратитесь к ближайшему дилеру DAF Зверніться до найближчого дилера DAF

Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.

Республика Кипр обратилась к ІСАО. Республіка Кіпр звернулася до ІКАО.

За медпомощью она обратилась в травмпункт. За меддопомогою жінка звернулася до травмпункту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download