Sentence examples of "Обращался" in Russian

<>
show all
Водитель за медпомощью не обращался. Водій за меддопомогою не звертався.
Ранее Аппарат Уполномоченного обращался в администрацию Петровского... Раніше Апарат Уповноваженого звертався до адміністрації Петровського...
также обращался к оптинским старцам. також звертався до Оптинських старців.
Часто обращался к общерусской, нееврейской тематике. Часто звертався до загальноросійської, неєврейської тематики.
Пострадавший лично в полицию не обращался. Потерпілий особисто в поліцію не звертався.
Художник обращался к теме Товия неоднократно; Художник звертався до теми Товії неодноразово;
Экс-президент Аристид ежедневно обращался к народу. Екс-президент Арістід щодня звертався до народу.
Даже с коллегами он обращался иногда несдержанно. Навіть до колег він звертався іноді нетактовно.
Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!
Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?
Он обращается к классикам марксизма. Він звертається до класиків марксизму.
Обращайтесь к правообладателям за разъяснениями. Звертайтесь до правовласників за роз'ясненнями.
По всем вопросам обращайтесь в оргкомитет. З усіх питань звертайтеся до Оргкомітету.
Обращаются с населением грубо, требовательно. Звертаються з населенням грубо, вимогливо.
Гуманисты обращались к культурному наследию Гуманісти зверталися до культурної спадщини
Но обращаюсь к нашей даме. Але звертаюся до нашої дамі.
Люди обращались с разными проблемами. Люди звертались з різними проблемами.
б) жестоко обращаются с ребенком. 3) жорстоко поводяться з дитиною.
Проверьте желудок обратившись к врачу Перевірте шлунок звернувшись до лікаря
За подробной информацией обращайтесь в отделения банка. За докладною інформацією звертайтесь до відділень банку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download