Ejemplos del uso de "Общественный" en ruso

<>
Общественный союз "Международное общественное движение" АЛЛАТРА " Громадська спілка "Міжнародний громадський рух" АЛЛАТРА "
Сергей Иванов, общественный активист, блогер. Сергій Іванов, громадський активіст, блогер.
ВККСУ начал формировать Общественный совет добропорядочности ВККСУ почав формувати Громадську раду доброчесності
UA: Перший) - украинский общественный телеканал. UA: Перший - український суспільний телевізійний канал.
Появился новый общественный слой - наемные рабочие. Сформувалася нова соціальна група - наймані робітники.
Это консенсуальный, двусторонний, возмездный и общественный контракт. Це консенсуальний, двосторонній, возмездний і публічний договір.
Общественный Совет при Антимонопольном комитете Украины Громадська Рада при Антимонопольному комітеті України
Выдающийся металловед и общественный деятель. Визначний металознавець і громадський діяч.
"UA: Крым" - Украинский общественный спутниковый телеканал. "UA: Крим" - український суспільний супутниковий телеканал.
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Смерть Стенина вызвала большой общественный резонанс. Смерть Стенина викликала великий суспільний резонанс.
Гнап - украинский журналист, общественный активист. Гнап - український журналіст, громадський активіст.
Социализация - от латинского слова "социалис" - общественный. Соціалісти - від латинського слова "соціаліст" - суспільний.
юрист и выдающийся общественный деятель. Адвокат і видатний громадський діяч.
Есть общественный резонанс, но нет выхлопа. Є суспільний резонанс, але немає вихлопу.
Мятежники штурмом захватили Общественный дворец. Бунтівники штурмом захопили Громадський палац.
Общественный запрос на реформу был понятен. Суспільний запит на реформу був зрозумілий.
25% Познавательный и общественный контент 25% Пізнавальний і громадський контент
Письмо конгрессменов вызвало широкий общественный резонанс. Лист конгресменів спричинив широкий суспільний резонанс.
Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель. Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.