Sentence examples of "Объявлен" in Russian with translation "оголошено"

<>
show all
Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
В области объявлен план "Сирена". В області оголошено план "Сирена".
В Кении объявлен трехдневный траур. У Кенії оголошено триденну жалобу.
В стране объявлен трёхдневный траур. У місті оголошено триденний траур.
Объявлен пятидневный траур по погибшим. Оголошено п'ятиденний траур за загиблими.
8 августа был объявлен траур. 8 серпня було оголошено жалобу.
В области объявлен трёхдневный траур. В області оголошено триденну жалобу.
Сепаратист был объявлен в розыск. Сепаратиста було оголошено у розшук.
Объявлен лонг-лист британского "Букера" Оголошено шорт-лист британського "Букера"
Сейчас предатель объявлен в розыск. Зараз зрадника оголошено в розшук.
В Бельгии объявлен трехдневный траур. В Бельгії оголошено триденний траур.
В Сумской области объявлен траур. У Сумській області оголошено траур.
В Греции объявлен трехдневный траур. У Греції оголошено триденну жалобу.
Объявлен и всеукраинский двухдневный траур. Оголошено і всеукраїнський дводенний траур.
Он объявлен в розыск ", - сказал Махницкий. Його оголошено в розшук ", - заявив Махніцький.
В стране был объявлен семидневный траур. У країні було оголошено 7-денну жалобу.
В стране был объявлен трёхдневный траур. У країні було оголошено 40-денний траур.
Сейчас по области объявлен план Перехват. Зараз по області оголошено план Перехоплення.
Центр города объявлен охранной заповедной зоной. Центр міста оголошено охоронної заповідною зоною.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download