Beispiele für die Verwendung von "Одна из" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.

Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.

Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.

Домициан, одна из обезьян Силвер-Спринг. Доміціан, одна з мавп у Сілвер-Спрінг

Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.

Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.

Одна из общепризнанных вершин итальянского неореализма. Одна із загальновизнаних вершин італійського неореалізму.

Одна из опытнейших консультантов клиники "Vitacell". Одна з найдосвідченіших консультантів клініки "Vitacell".

Одна из них - дежурная комнаты отдыха. Одна з них - чергова кімнати відпочинку.

Гертруды - одна из вершин маасской романики. Гертруди - одна з вершин мааської романіки.

Дерибасовская - одна из старейших улиц Одессы. Дерібасівська - одна з найстаріших вулиць Одеси.

Гусь - одна из четырёх "благородных" контрад. Ока є однією з чотирьох "шляхетних" контрад.

Одна из них - ханами, что означает любование цветами. Тут його називають Ханами, що означає - милування квітами.

Одна из бомб попала прямо в машину. Раптом одна з бомб влучила в машину.

Одна из природных уникальностей Деренивская Купели - вода. Одна з природних унікальностей Деренівської Купелі - вода.

Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.

Одна из известнейших улиц Будапешта - это проспект Андраши. Однією з найкрасивіших вулиць міста можна назвати проспект Андраші.

Дуб-долгожитель - одна из популярных достопримечательностей Белгорода. Дуб-довгожитель - одна з популярних пам'яток Бєлгорода.

Оценка персонала как одна из составляющих рекрутинга. Оцінка персоналу як одна зі складових рекрутингу.

Одна из основных персонажей комикса. Один з центральних персонажів комікса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen