Beispiele für die Verwendung von "Организацию" im Russischen
Übersetzungen:
alle1237
організація454
організації447
організацій126
організацію74
організацією51
організаціями33
організаціям21
організаціях19
установа3
підприємства2
підприємство2
підприємств1
проведення1
створення1
установах1
підприємствах1
Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 1967 г.);
Стокгольмська конвенція про створення всесвітньої організації інтелектуальної власності (1967 p.);
Возглавлял всеукраинскую общественную организацию "Молодая гвардия".
Голова всеукраїнської громадської організації "Молода гвардія".
Департаментом направлено два письма-предупреждения в организацию.
Департаментом направлено два листи-попередження до організації.
Там он вступил в молодежную сионистскую организацию.
Там він приєднався до молодіжної сіоністської організації.
В детстве входил в скаутскую организацию "Пласт".
У дитинстві входив до скаутської організації "Пласт".
организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля;
організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю;
В Организацию исламского сотрудничества всходят 57 государств-членов.
До Організації ісламського співробітництва входять 57 держав-членів.
такую организацию называют "прогрессивным обеспечением".
таку організацію називають "прогресивним забезпеченням".
Реформа завершила организацию сословия землевладельцев.
Реформа завершила організацію стану землевласників.
Сервис iViport включает организацию видеотрансляций.
Сервіс iViport включає організацію відеотрансляцій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung