Sentence examples of "Основной" in Russian with translation "головним"

<>
Основной источник их финансирования - членские взносы. Головним джерелом їхнього фінансування є членські внески.
Основной лечебный фактор - радоновая минеральная вода. Головним лікувальним фактором є радонова мінеральна вода.
Портрет - основной жанр в творчестве художника. Портрети залишалися головним жанром у творчості художника.
Основное предназначение женщины - продление рода. Головним призначенням жінки є продовження роду.
Основным занятием населения села было хлебопашество. Головним заняттям жителів села було хліборобство.
"Стресс является основным игроком в программировании; "Стрес є головним гравцем програмного забезпечення;
Предприятие является основным структурообразующим элементом экономики. Підприємство є головним структуроутворюючим елементом економіки.
Отец, Имран, был её основным тренером. Батько, Імран, був її головним тренером.
Основным документов при морской перевозке является коносамент. Головним документом у морських перевезеннях є коносамент.
Основным параметром автоматического выключателя является номинальный ток. Головним параметром автоматичних вимикачів є номінальний струм.
Основным автором считается Конрад Геснер (1516 - 1565). Головним автором вважається Конрад Геснер (1516 - 1565).
Основным методом терапии является введение антитоксической противодифтерийной сыворотки (ПДС). головним чином полягає у введенні антитоксичної протидифтерійної сироватки (ПДС).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.