Sentence examples of "Особа" in Russian

<>
show all
Особа народного трибуна считалась неприкосновенной. Особа народного трибуна вважалася недоторканною.
Особа императора являлась священной и неприкасаемой. Особа імператора була священною та недоторканною.
Узенькие улочки пропитаны особой атмосферой. Вузенькі вулички просочені особливою атмосферою.
Шэньчжэнь особой экономической зоны карты Шеньчжень особливої економічної зони карти
Акции приобретали многие титулованные особы. Акції купували багато титулованих осіб.
Особой формой воображения является мечта. Особливим видом уяви є мрія.
Подпись (или подписи) уполномоченной особы; Підпис (або підписи) уповноваженої особи;
Детская психика отличается особой чувствительностью. Оскільки дитяча психіка особливо вразлива.
Сборе информации о особе и имуществе. Зборі інформації про особу і майно.
Особой популярностью пользовались портреты Б. Хмельницкого. Дуже популярними були портрети Б. Хмельницького.
Солдаты Президентского полка в особой парадной форме. Солдати Президентського полку в особливому парадному однострої.
Из-за особой элегантности фаянсовых росписей Дж. Через особливу елегантність фаянсових розписів Дж.
Молодежь, нуждающаяся в особой заботе государства "; Діти, які потребують особливого захисту держави ";
Литавры фиксируются на особой железной подставке. Литаври фіксуються на особливій залізній підставці.
е) совершённое с особой жестокостью; 3) вчинене з особливою жорстокістю;
Предмет особой гордости австрийцев - вино. Предмет особливої гордості австрійців - вино.
Выполнял заказы самых знатных особ Франции. Виконував замовлення самих знатних осіб Франції.
Особой разновидностью X. ч. является мелодекламация. Особливим різновидом Х. ч. є мелодекламація.
Количество доз зависит от возраста особы. Кількість доз залежить від віку особи.
Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ". Особливо популярними були червоні вірменські килими ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download