Sentence examples of "Оставляю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all178 залишає38 залишайте27 залишати27 залишають23 залишаємо11 залишаючи7 залишали6 залишаю6 залишав5 залишив4 залишаєте3 не залишайте3 залишала3 залишай2 залишити2 лишаємо1 покидає1 зберігає1 полишає1 лишає1 покидала1 лишали1 залишили1 лишають1 полишають1 полишаючи1

show all

Оставляю прославлять города и женщин, Залишаю прославляти міста і жінок,

"Оставляю сборную Италии хорошим парням.. "Залишаю збірну Італії хорошим хлопцям.

Я не задумывалась, какую работу оставляю. Я не замислювалася, яку роботу залишаю.

Контроль по исполнению оставляю за собой. Контроль за виконанням залишаю за собою.

Я оставляю место для хорошего Джиджи Доннаруммы. Я залишаю місце для відмінного Джіджі Доннарумми.

Я оставляю 50 000 франков для бедных. Я залишаю 50 000 франків для бідних.

Демографическая ситуация оставляет желать лучшего. Демографічна ситуація залишає бажати кращого.

Не оставляй мусор в лесу! Не залишайте у лісі сміття.

не оставлять малышей без присмотра; не залишати дітей без нагляду;

29 - Немецкие войска оставляют Брест. 29 - Німецькі війська залишають Брест.

Мы оставляем "красные линии" другим. Ми залишаємо "червоні лінії" іншим.

Оставляя след в глубоком пространстве. Залишаючи слід в глибокому просторі.

После этого вазу оставляли высыхать. Після цього вазу залишали висихати.

Но науку он не оставлял. Але науку він не залишав.

Фильм оставляет очень положительное впечатление. Фільм залишив дуже позитивні враження.

Вы звоните или оставляете заявку Ви телефонуєте або залишаєте заявку

не оставляйте машину на солнце. Не залишайте машину на сонці.

Такая тактика оставляла Аттику незащищённой. Така тактика залишала Аттику незахищеною.

Не оставляй девайс без присмотра. Не залишай девайс без нагляду.

Можно сообщения оставлять и анонимно. Ви можете залишити повідомлення анонімно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download