Sentence examples of "Открыт" in Russian with translation "відкриті"

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

Подземный паркинг и открытая парковка. Підземний паркінг і відкриті парковки.

Мы всегда открыты к партнёрству. Ми завжди відкриті до партнерства.

Мы всегда открыты для новаторства. Ми завжди відкриті для новацій.

Мы всегда открыты к предложениям! Ми завжди відкриті до пропозицій!

Открыты к сотрудничеству Бонусная система Відкриті до співпраці Бонусна система

Когда открыты магазины в Римини? Коли відкриті магазини в Ріміні?

Для них открыты детские сады. Для них відкриті дитячі садки.

Факты эти были открыты Резерфордом. Ці факти були відкриті Резерфордом.

Открыты остатки древнегреческой крепости, домов. Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків.

Мы открыты к конструктивному диалогу. Ми відкриті до конструктивного діалогу.

Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов. Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків.

открыты раскопками в 1901-07. відкриті розкопками в 1901-07.

Мы открыты к взаимному сотрудничеству. Ми відкриті до взаємного співробітництва.

Открыты отделения педиатрии, гинекологии, урологии. Відкриті відділення педіатрії, гінекології, урології.

Так были открыты черные дыры. Так були відкриті чорні дірки.

Наши забеги открыты для всех. Наші забіги відкриті для всіх.

Рейсы открыты компанией Challenge AERO. Рейси відкриті компанією Challenge AERO.

Летом открыты террасы и веранды. Влітку відкриті тераси і веранди.

Нефтегазовые месторождения открыты в Предуралье. Нафтогазові родовища відкриті в Передураллі.

Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download