Beispiele für die Verwendung von "Планируйте" im Russischen

<>
Будьте внимательны, планируйте свой маршрут заранее! Обирайте та починайте планувати свій маршрут заздалегідь!
Планируйте заработок и отдых самостоятельно. Плануйте заробіток та відпочинок самостійно.
Планируйте свое путешествие в Дюссельдорф вместе с Avio.ua! Якнайшвидше сплануйте подорож до Дюссельдорфа разом із Avio.ua!
Планируйте путешествие в Калининград вместе с Avio.ua! Сплануйте подорож до Калінінграду разом із Avio.ua!
Ставьте задачи и планируйте коммуникации. Ставте завдання і плануйте комунікації.
Планируйте показатели продаж по сотрудникам Плануйте показники продажів по співробітниках
Планируйте достаточное количество остановок для отдыха Плануйте достатню кількість зупинок для відпочинку
"Планируйте: изменение образа жизни - длительный процесс. "Плануйте: зміна способу життя - тривалий процес.
планируйте показатели продаж и устанавливайте премии плануйте показники продажів і встановлюйте премії
Планируйте больше таких нетривиальных, симпатичных маршрутов. Плануйте більше таких нетривіальних, симпатичних маршрутів.
Планируйте авиаперелет в Гамбург с помощью Avio.ua! Плануйте авіапереліт до Гамбурга за допомогою Avio.ua!
Планируйте путешествие в Астану вместе с Avio.ua! Плануйте подорож до Астани разом із Avio.ua!
Планируйте путешествие в Хошимин вместе с Avio.ua! Плануйте подорож до разом Хошимін із Avio.ua!
Планируйте свое путешествие в Неаполь вместе с Avio.ua! Плануйте свою подорож до Неаполя разом із Avio.ua!
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.
результативно планировать и организовывать работу; результативно планувати та організовувати роботу;
Из круиза планировал вернуться один. З круїзу планував повернутися один.
Вы планировали открыть в Украине киношколу... Ви планували відкрити в Україні кіношколу...
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.