Exemples d'utilisation de "Повышенные" en russe
Traductions:
tous302
підвищена55
підвищеної41
підвищений38
підвищити29
підвищеною22
підвищену13
підвищеним12
підвищили9
підвищеного9
підвищених9
підвищені8
підвищать7
підвищено6
підвищене6
підвищеному6
підвищило5
підвищить4
збільшити4
підвищеній4
підвищив2
підвищення2
підвищеними2
підвищила1
підвищують1
знизило1
рівень1
збільшення1
підвищувати1
покращити1
підвищуйте1
високу1
придает поверхности повышенные водоотталкивающие свойства;
надає поверхні підвищені водовідштовхувальні властивості;
Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки.
Тихоокеанские берега менее расчленены, повышенные, гористые.
Тихоокеанські береги менш розчленовані, підвищені, гористі.
К реновации админзданий предъявляются повышенные требования.
До реновації адмінбудівель пред'являються підвищені вимоги.
биомасса снижается, продуктивность резко повышена;
біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов:
Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів:
После повышенных физических и умственных нагрузок.
після підвищених фізичних та розумових навантажень.
Артериальное давление преимущественно повышено незначительно.
Артеріальний тиск переважно підвищено незначно.
Повышенное газообразование, урчание, вздутие живота.
Підвищене газоутворення, бурчання, здуття живота.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité