Sentence examples of "Подразделения" in Russian with translation "підрозділів"
Translations:
all217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
"Общая тематика - слаживание подразделений батальона.
"Загальна тематика - злагодження підрозділів батальйону.
текущее планирование деятельности структурных подразделений;
поточне планування діяльності структурних підрозділів;
Командиры подразделений прошли торжественным маршем.
Командири підрозділів пройшли урочистим маршем.
организовать встречу прибывающих пожарных подразделений.
організувати зустріч прибуваючих пожежних підрозділів.
· Управление деятельностью структурных подразделений УКСа;
· Управління діяльністю структурних підрозділів УКБ;
Стажировка затронула девять подразделений комбината.
Стажування стосувалося дев'яти підрозділів комбінату.
Постепенно происходит обновление вооружений пехотных подразделений.
Поступово відбувається оновлення озброєнь піхотних підрозділів.
Оборонительные рубежи украинских подразделений остались неизменными.
Оборонні рубежі українських підрозділів залишилися незмінними.
Направления отвода подразделений подсвечивались сигнальными ракетами.
Напрямки відведення підрозділів підсвічувалися сигнальними ракетами.
расширение комплексных франчайзинговых подразделений внутри сети;
розширення комплексних франчайзингових підрозділів усередині мережі;
Немедленно остановить создание следственных подразделений ГУИСУ.
Негайно зупинити створення слідчих підрозділів ДКВСУ.
Украинские силовики продолжают наращивать боеспособность подразделений.
Українські силовики продовжують нарощувати боєздатність підрозділів.
Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений.
Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів.
оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений;
оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів;
Из истории установления современных стратиграфических подразделений >
З історії становлення сучасних стратиграфічних підрозділів →
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert