Ejemplos del uso de "Подразделения" en ruso con traducción "підрозділом"
Traducciones:
todos217
підрозділ57
підрозділи46
підрозділу29
підрозділів28
підрозділами23
підрозділом18
підрозділі6
підрозділах6
підрозділам3
відокремлений підрозділ1
Корпорационная конвергенция является подразделением регулирующей.
Корпораційна конвергенція є підрозділом регулятивної.
Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.
GESS Ukraine является украинским подразделением международной
GESS Ukraine є українським підрозділом міжнародної
Является дочерним подразделением авиакомпании Keewatin Air.
Є дочірнім підрозділом авіакомпанії Keewatin Air.
Компания является подразделением Boeing Commercial Airplanes.
Компанія є підрозділом Boeing Commercial Airplanes.
Сам батальон действительно является боеспособным подразделением.
Сам батальйон є справді боєздатним підрозділом.
Теперь руководит подразделением подполковник Олег Шемчук.
Тепер керує підрозділом підполковник Олег Шемчук.
Кардиологический центр является подразделением университетской клиники.
Кардіологічний центр є підрозділом університетської клініки.
Совместно с ИТ подразделением предприятия-заказчика:
Спільно з ІТ підрозділом підприємства-замовника:
ООО "Ритейл-Девелопмент" является подразделением корпорации "АТБ".
ТОВ "Рітейл-Девелопмент" є підрозділом корпорації "АТБ".
В1993 году "Аркадия" стала подразделением компании CompTek.
В1993 році "Аркадія" стала підрозділом компанії CompTek.
Hyundai ix20 - субкомпактвэн, разработанный южнокорейским подразделением Hyundai.
Hyundai ix20 - субкомпактвен, розроблений південнокорейським підрозділом Hyundai.
Центр является подразделением национального перевозчика АСК "Укрречфлот".
Комплекс є підрозділом національного перевізника АСК "Укррічфлот".
"A-Club" является подразделением "Альфа-Банка Украина".
"A-Club" є підрозділом "Альфа-Банка Україна".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad