Beispiele für die Verwendung von "Поисково-спасательные" im Russischen
Übersetzungen:
alle29
пошуково-рятувальні8
пошуково-рятувальна5
пошуково-рятувальний4
пошуково-рятувальних4
пошуково-рятувальну2
пошуково-рятувальна служба2
пошуково-рятувальні роботи1
пошуково-рятувальної1
пошуково-рятувальній1
пошуку та рятування1
Поисково-спасательные работы на острове продолжаются...
Пошуково-рятувальні роботи на острові продовжуються.
Горные поисково-спасательные службы в Закарпатской области
Гірська пошуково-рятувальна служба в Закарпатській області
Поисково-спасательные работы продолжаются третьи сутки.
Пошуково-рятувальні роботи велися три тижні.
Горные поисково-спасательные службы в Ивано-Франковской области
Гірська пошуково-рятувальна служба в Івано-Франківській області
К утру вторника продолжались поисково-спасательные работы.
До ранку вівторка тривали пошуково-рятувальні роботи.
Поисково-спасательные работы на месте аварии завершены.
Пошуково-рятувальні роботи на місці катастрофи завершені.
Ведутся поисково-спасательные работы с помощью вертолетов.
Проводяться пошуково-рятувальні роботи за допомогою вертольотів.
Экстренные службы продолжают поисково-спасательную операцию.
Екстрені служби продовжують пошуково-рятувальну операцію.
Поисково-спасательная операция на месте ЧП завершена.
Пошуково-рятувальні роботи на місці ДТП завершені.
Активная фаза поисково-спасательной операции прекращена.
Активна фаза пошуково-рятувальної операції припинена.
В поисково-спасательной операции задействовано 47 человек.
У пошуково-рятувальній операції задіяно 47 осіб.
Его можно использовать в поисково-спасательных операциях.
використовуватиметься в операціях пошуку та рятування.
поисково-спасательная и парашютно-десантная служба;
Пошуково-рятувальна і парашутно-десантна служба;
Ивано-Франковский горный поисково-спасательный отряд
Івано-Франківський гірський пошуково-рятувальний загін
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung