Sentence examples of "Пользуясь" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами нанесіть лак, користуючись наданими порадами

Запишите, пользуясь римской нумерацией данные числа. Запиши відповідь, використовуючи римську нумерацію чисел.

Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость. Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.

Пользуясь ней, вы соглашаетесь на их использование. Використовуючи його, ви погоджуєтеся на їх використання.

Пользуясь картой, можно получать кэшбэк. Користуючись картою, можна отримувати Кешбек.

Пользуясь формулой, приведённой выше, получаем: Користуючись формулою, наведеною вище, отримуємо:

"Людей обманывали, пользуясь их стремлением подзаработать. "Людей обманювали, користуючись їх прагненням підзаробити.

Пользуясь атласом, определите координаты крайних точек. Користуючись атласом, визначте координати крайніх точок.

Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди

Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл. Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл.

Пользуясь возможностью, передаю привет своим подписчикам! Користуючись нагодою, передаю вітання своїм передплатникам!

Пользуясь картой "Строение земной коры", определите: Користуючись картою "Будова земної кори", визначте:

Пользуясь интернет-банкингом, клиенты UniCredit Bank могут: Користуючись інтернет-банкінгом, клієнти UniCredit Bank можуть:

Пользуясь комплексом PIB-Online, Вы получите возможность: Користуючись комплексом PIB-Online, Ви отримуєте можливість:

Экономьте время, пользуясь списками покупок онлайн Да Да Заощаджуйте час, користуючись переліками покупок онлайн Так Так

Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");

Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.

Краской и белилами не пользовались. Фарбою і білилами не користуються.

Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью. Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.

особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди. особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download