Ejemplos del uso de "Преподавателями" en ruso

<>
Учебные дисциплины, читаемые преподавателями кафедры: Дисципліни, що читають викладачі кафедри:
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины: Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Родители будущей звезды были преподавателями. Батьки майбутньої поетеси були вчителями.
Первыми преподавателями кафедры стали: доц. Першими викладачами кафедри стали: доц.
Качество нашего образования гарантировано лучшими преподавателями Якість нашого навчання гарантована найкращими викладачами
Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман. Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман.
по Skype удаленно с лучшими преподавателями по Skype віддалено з кращими викладачами
Корнийчук А.Г., преподавателями стали доц. Корнійчук А.Г., викладачами стали доц.
Корнийчук А.Г., преподавателями кафедры стали доц. Корнійчук А.Г., викладачами кафедри стали доц.
Сергеев Александр Сергеевич - ст. преподаватель. Сергеєв Олександр Сергійович - ст. викладач.
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
Квалифицированные преподаватели и демократичные цены. Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни.
Филельфо работал преподавателем Болонского университета. Філельфо працював викладачем Болонського університету.
Имеет репутацию чрезмерно строгого преподавателя. Має репутацію занадто вимогливого викладача.
Это готовая "шпора", написанная реальным преподавателем. Це готова "шпора", написана реальними викладачами.
Высшая категория присвоена 28 преподавателям. Вища категорія присвоєна 28 викладачам.
Брал уроки у персонального преподавателя. Брав уроки в приватного вчителя.
Вниманию преподавателей предметов естественнонаучного цикла! До уваги вчителів природничого циклу!
Отличный преподаватель и внимательная команда! Чудовий вчитель та уважна команда!
В школе работают опытные преподаватели: В школі працюють досвідчені педагоги:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.