Sentence examples of "Применение" in Russian with translation "застосуванням"

Select source language

Select target language

Translations: all721 застосування535 застосуванню55 застосуванням39 використання30 із застосуванням25 застосуванні11 із застосування9 застосувань8 використанням3 вживання2 щодо застосування2 при застосуванні1 застосовування1

show all

применение наглядных пособий и ТСО; застосуванням наочної допомоги і ТСО;

применением геометрической и аэродинамической крутки; застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки;

Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.

Перед применением хорошо встряхнуть флакон. Перед застосуванням добре струсити флакон.

С применением тяжелого высокопрочного бетона. Із застосуванням важкого високоміцного бетону.

химическая дератизация с применением родентицидов; хімічна дератизація з застосуванням родентицидів;

протезирование с применением постоянных конструкций; протезування з застосуванням постійних конструкцій;

Клей перед применением тщательно перемешать. Клей перед застосуванням ретельно перемішати.

Перед применением злаки хорошо измельчаются. Перед застосуванням злаки добре подрібнюються.

Перед применением лак тщательно перемешать. Перед застосуванням лак ретельно перемішати.

Охлаждение осуществлялось с применением гелия. Охолодження здійснювалося із застосуванням гелію.

дезинсекция с применением холодного аэрозоля; дезінсекція з застосуванням холодного аерозолю;

Сиденья обшиты с применением поролона. Сидіння обшиті із застосуванням поролону.

выполнен с применением светоотражающих элементов виконаний із застосуванням світловідбивних елементів

Перед применением эмаль тщательно перемешать. Перед застосуванням емаль ретельно перемішати.

Сварка Таблица с применением позиционера: Сварка Таблиця із застосуванням позиционера:

с применением бесплатных вспомогательных утилит. з застосуванням безкоштовних допоміжних утиліт.

Применением инверсии решается задача Аполлония. Застосуванням інверсії розв'язується задача Аполлонія.

Растворение является распространенным применением ультразвуковой. Розчинення є поширеним застосуванням ультралікації.

б) применением нерегулярных вооруженных формирований; б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download