Sentence examples of "Принял" in Russian with translation "прийняти"

Select source language

Select target language

Translations: all657 прийнято119 прийняв73 прийняти53 взяли39 прийняли38 прийнята32 прийнятий31 прийняла28 прийняті20 взяти18 прийміть17 прийме12 прийнятих12 взяв10 взяла7 взяло7 вжити7 прийми6 ухвалив6 приймемо5 прийнявши5 візьмуть4 ухвалили4 прийняло4 ухвалено4 прийнятої4 прийнятою4 приймає3 прийматиме3 ухвалити3 візьме3 візьми3 візьміть3 приймуть3 братимуть3 узяв3 ухвалила3 заведено3 прийняте3 прийняту3 прикмет2 будуть2 брав2 брали2 сприйняли2 набуло2 ухвалена2 ухвалене2 прийнятими2 приймати2 зробимо1 братиме1 прикметі1 візьмеш1 врахуйте1 приймайте1 прийму1 візьму1 участь1 беруть1 прийматимуть1 які1 підтримала1 були1 приймали1 прийняття1 приймається1 підписана1 було прийнято1 схвалена1 прийнятого1 ухваленого1 ухваленій1 законопроект1 ухвалений1 прийнятим1 вжиті1 брати1 узяти1

show all

Дезидерий не замедлил принять вызов. Дезидерій не забарився прийняти виклик.

Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.

Принять позу с приподнятой ногой. Прийняти позу з піднятою ногою.

MPAA отказалась принять это возражение. MPAA відмовилася прийняти це заперечення.

Затем рекомендуется принять прохладный душ. Потім рекомендується прийняти прохолодний душ.

Отличная возможность принять впечатляющие фотографии! Відмінна можливість прийняти вражаючі фотографії!

Могут ли несовершеннолетние принять участие? Чи можуть неповнолітні прийняти участь?

Какое решение следует принять дознавателю? Яке рішення повинен прийняти слідчий?

Прокрутите вниз и нажмите Принять Прокрутіть вниз і натисніть Прийняти

Королеву оскорбили, отказавшись принять её. Королеву образили, відмовившись прийняти її.

в) принять совершенную Покупателем оплату. в) прийняти здійснену ПОКУПЦЕМ оплату.

Новинский решил принять вызов ГПУ. Новинський вирішив прийняти виклик ГПУ.

Комэск дает команду принять бой. Комеск дає команду прийняти бій.

После процедуры принять контрастный душ Після процедури прийняти контрастний душ

Желательно принять таблетку в вечернее время Бажано прийняти таблетку у вечірній час

"Мне удалось выспаться, принять нормальную пищу. "Мені вдалося виспатися, прийняти нормальну їжу.

Вершить правосудие, значит, принять справедливое решение. Вершити правосуддя, значить, прийняти справедливе рішення.

"Наследственное право: как правильно принять наследство?" "Спадкове право: як правильно прийняти спадщину?"

Принять низколегированной Q345, интегральная стальная пластина Прийняти низьколегованої Q345, інтегральна сталева пластина

Принять ситуацию, пережить фрустрацию и утешиться. Прийняти ситуацію, пережити фрустрацію і втішитися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download