Exemplos de uso de "взяв" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 взять31 принять7 принимать1

mostrar

Хрущов рішуче взяв сторону Сталіна. Хрущёв решительно взял сторону Сталина.

У дослідженні взяв участь 41 доброволець. В исследовании принял участие 41 доброволец.

Взяв участь у Хрестовому поході 1101 року. Принимал участие в крестовом походе 1101 года.

Шевченко взяв час на роздуми. Шевченко взял время на раздумье.

Менг взяв участь у цьому матчі. Менг принял участие в этом матче.

Гітлер взяв Австрію - усі мовчали. Гитлер взял Австрию - все молчали.

Уілл також взяв участь у зйомках. Уилл также принял участие в съемках.

З собою взяв лицарські обладунки. С собой взял рыцарские доспехи.

Джокс знова взяв участь в цьому. Джоз снова принял в этом участие.

Досвід взяв верх над молодістю. Опыт взял вверх над молодостью.

Трапаідзе взяв участь у всіх чотирьох іграх. Трапаидзе принял участие во всех 4 играх.

Вчителька: "Вовочка, хто взяв Бастилію?" Учительница: "Вовочка, кто взял Бастилию?"

Усього в анкетуванні взяв участь 951 фахівець. Всего в анкетировании принял участие 951 специалист.

"Погано лежало - НЕ погребував, взяв. "Плохо лежало - не побрезговал, взял.

Гвілія взяв участь у всіх чотирьох матчах. Гвилия принял участие во всех четырёх матчах.

В естафетній гонці він взяв срібло. В эстафетной гонке он взял серебро.

Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат

взяв штангенциркуль і подивитися, не додається. взял штангенциркуль и посмотреть, не прилагается.

Карпеджані взяв шефство над молодим гравцем. Карпежиани взял шефство над молодым игроком.

"Путін взяв вихідний на завтрашній день. "Путин взял выходной на завтрашний день.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS