Sentence examples of "Провинцию" in Russian with translation "провінцією"

<>
show all
Территория Карфагена превращена в провинцию Африка. Територія Карфагену була оголошена провінцією Африка.
Пекин рассматривает остров как собственную провинцию, отколовшуюся. Пекін вважає острів власною провінцією, що відкололася.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
Нормандия навсегда стала провинцией Франции. Нормандія назавжди стала провінцією Франції.
Палестина снова стала провинцией Византии. Палестина знову стала візантійської провінцією.
После войны правил провинцией Симоцукэ. Після війни керував провінцією Сімоцуке.
Китай считает Тайвань своей мятежной провинцией. Китай вважає Тайвань своєю бунтівною провінцією.
это географический регион и исторически провинцией. це географічний регіон і історично провінцією.
Наибольшей провинцией является всемирно известный Татуин. Найбільшою провінцією є всесвітньо відомий Татуїн.
Китай считает своей мятежной провинцией Тайвань. Китай вважає своєю бунтівною провінцією Тайвань.
Провинцией управляли назначаемые халифами эмиры [5]. Провінцією керували призначувані халіфами еміри [1].
После руководства провинцией вернулся в Рим. Після керівництва провінцією повернувся до Риму.
После этого Сассекс стал провинцией Уэссекса. Після цього Сассекс став провінцією Вессексу.
Граничил на юге с провинцией Корчайк. Межувала на півдні з провінцією Корчайк.
На западе граничит с провинцией Бамиан. На заході межує з провінцією Баміан.
1620 Чехия стала провинцией империи Габсбургов. 1620 Чехія стала провінцією імперії Габсбургів.
Является самой малонаселённой провинцией Коста-Рики. Є найбільш малонаселеною провінцією Коста-Рики.
В XIII веке провинцией руководил род Сёни. У 13 столітті провінцією керував рід Сьоні.
К северу от неё расположена провинция Сулу. На північному сході межує з провінцією Сулу.
В 1962 Эритрея становится 13-й провинцией Эфиопии. 1962-о року Еритрея стає 13-й провінцією Ефіопії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download