Sentence examples of "Производится" in Russian with translation "проводяться"

<>
Недостаток: производятся только в США. Недолік: проводяться тільки в США.
Операции производятся под общей анестезией. Операції проводяться під загальною анестезією.
При этом снимки производятся автоматически. При цьому знімки проводяться автоматично.
Работы производятся с помощью электросварки. Роботи проводяться за допомогою електрозварювання.
Все остальные назначения производятся Верховным судом. Всі інші призначення проводяться Верховним судом.
Вылеты из Днепропетровска производятся каждый день. Вильоти з Дніпропетровська проводяться кожен день.
Все работы производятся быстро и качественно. Всі роботи проводяться швидко і якісно.
Все обновления производятся только по запросу. Всі оновлення проводяться тільки за запитом.
Финансовые операции также производятся через оператора. Фінансові операції також проводяться через оператора.
Но конечно, серьезные оценки производятся экспертами. Але звичайно, серйозні оцінки проводяться експертами.
Захоронения на кладбище производятся с 1982 года. Поховання на цвинтарі проводяться з 1982 року.
Все работы производятся с соблюдением норм ГОСТа. Усі роботи проводяться згідно з нормами ГОСТу.
Электротехнические работы производятся на 2-9-м этажах. Електротехнічні роботи проводяться на 2-9-му поверхах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.