Sentence examples of "Прошли" in Russian with translation "пройшла"

Select source language

Select target language

Translations: all734 пройшов118 пройшла82 пройшли69 пройде65 пройшло63 пройти53 відбудеться42 пройдуть20 пройдено19 відбувся19 пройдіть19 відбулися14 минуло14 відбулася10 минулий7 пройшовши6 пройдений5 пройдена5 пройдені5 відбудуться5 минула5 проходив5 пройдених4 проходитимуть4 минулого4 минулих4 проходила4 минули4 пройденого3 проходить3 відбулося3 відбуватиметься3 проходитиме3 пройди3 відбулись3 минулі3 минулу3 пройдемо2 проведуть2 триватиме2 проходять2 минув2 відбулась2 проходили2 пройденим1 буде1 провели1 відбувалися1 проводяться1 будуть проходити1 минуле1 минулий тиждень1 минулої1 минулому1 минулої доби1 які1 було1 була1 проведена1 відбулось1 проведено1 були проведені1 відбувалося1

show all

Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.

Переговоры прошли в Квиринальском дворце. Церемонія пройшла в Квіринальському палаці.

Урок прошел в непринужденной обстановке. Лекція пройшла у невимушеній обстановці.

Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.

Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.

Игра прошла незамеченной широкой аудиторией. Гра пройшла непоміченою широким загалом.

Team Ukraine прошла отборочные первой. Team Ukraine пройшла відбіркові першою.

В Софии прошла Рождественская литургия. У Софії пройшла Різдвяна літургія.

Вся последующая операция прошла нормально. Вся подальша операція пройшла нормально.

прошла курс "Сонография в гинекологии". пройшла курс "Сонографія в гінекології".

"Вступительная кампания - 2013 прошла спокойно. "Вступна кампанія - 2013 пройшла спокійно.

Операция, два клапана, прошла благополучно. Операція, два клапана, пройшла благополучно.

Пуля прошла сквозь стекло дверцы. Куля пройшла крізь скло дверцят.

прошла интернатуру по специальности "Анестезиология". пройшла інтернатуру за спеціалізацією "Анестезіологія".

Высадка прошла без видимых осложнений. Висадка пройшла без видимих ускладнень.

Она прошла в прямые эфиры. Вона пройшла в прямі ефіри.

При этом пуля прошла навылет. При цьому куля пройшла навиліт.

Эвакуация прошла организованно и четко. Евакуація пройшла чітко і організовано.

Премьера прошла в немецком Гейдельберге. Прем'єра пройшла в німецькому Гейдельбергу.

Викторина прошла интересно и весело. Вікторина пройшла цікаво та весело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download