Sentence examples of "Развитый" in Russian with translation "розвинений"

<>
развитый и престижный Шевченковский район розвинений і престижний Шевченківський район
Черниговская область - экономически развитый регион. Чернігівська область - економічно розвинений регіон.
Вот такой разносторонне развитый спортсмен. Ось такий різнобічно розвинений спортсмен.
Zope, развитый сервер web-приложений. Zope, розвинений сервер веб-застосунків.
Социальное устройство: развитый коммунизм (Полдень). Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень).
Чешские области представляли промышленно развитый регион. Чеські області представляли промислово розвинений регіон.
Наиболее развитый в Украине железнодорожный транспорт. Найбільш розвинений в Україні залізничний транспорт.
Развитый и диверсифицированный промышленный сектор экономики Розвинений та диверсифікований промисловий сектор економіки
Развитый вылов устриц и подводная рыболовство. Розвинений вилов устриць та підводне рибальство.
Корень хорошо развитый, разветвленный, бурого цвета. Корінь добре розвинений, розгалужений, бурого кольору.
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Развит здесь и гастрономический туризм. Розвинений тут і гастрономічний туризм.
В городе хорошо развит гандбол. У місті добре розвинений гандбол.
Наиболее развит фитопланктон и бентос. Найбільш розвинений фітопланктон і бентос.
Костяк хорошо развит, мускулатура рельефная. Кістяк добре розвинений, рельєфна мускулатура.
Лист носа хорошо развит, ланцетный. Лист носа добре розвинений, ланцетний.
Наиболее экономически развит остров Оаху. Економічно найбільш розвинений острів Оаху.
В Гватемале хорошо развит туризм. У Гватемалі добре розвинений туризм.
В летние месяцы развит экотуризм. У літні місяці розвинений екотуризм.
Затылочный бугор слабо развит [1]. Потиличний бугор слабо розвинений [1].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.