Sentence examples of "Разделяются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 поділяються17 поділяється7 розділяється7 розділяються7 поділялися5 поділялося3 розподіляється2 ділиться2 розділятися2 діляться2 поділялась1 розділялися1 поділявся1 розділявся1 розділені1 підрозділяються1

show all

Этносы разделяются понятием "мы - они". Етноси поділяються поняттям "ми - вони".

Разделяются художественные ценности от религиозных. Розділяються художні цінності від релігійних.

По водному режиму озера разделяются на: За водним балансом озера діляться на:

Слова внутри абзаца разделяются только одним пробелом. Слова між собою розділені лише одним пробілом.

Германские языки разделяются на различные группы. Германські мови підрозділяються на різні групи.

Мойки для кухни разделяются на типы: Мийки для кухні поділяються на типи:

разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск"; розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик";

Цифровые лазерные принтеры разделяются на монохромные и полноцветные. Цифрові копіювальні апарати діляться на монохромні й повноколірні.

Разделяются охотниками на благородных и неблагородных. Поділяються мисливцями на благородних і неблагородних.

Большие группы разделяются на более маленькие. Великі групи розділяються на більш маленькі.

Атрибуты разделяются на 3 основные группы. Атрибути поділяються на 3 основні групи.

Паруса разделяются на прямые и косые. Вітрила розділяються на прямі й косі.

Электрические щиты разделяются на: распределительные щиты; Електричні щити поділяються на: розподільні щити;

Свойство и его значение разделяются двоеточием. Властивість та її значення розділяються двокрапкою.

По территориальному признаку референдумы разделяются на: По територіальній сфері референдуми поділяються на:

О. г. в. разделяются на высшие и местные. О. р. в. розділяються на вищих і місцевих.

Условно они разделяются на такие категории: Умовно вони поділяються на такі категорії:

Ложные разделяются на острые и хронические. Помилкові поділяються на гострі і хронічні.

Временные парадоксы разделяются на несколько категорий. Тимчасові парадокси поділяються на кілька категорій.

Встраиваемые холодильники разделяются на два типа: Вбудовувані холодильники поділяються на два типи:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download