Sentence examples of "Различия" in Russian

<>
в униформе, как знак различия в уніформі, як знак відмінності
При этом могут создаваться различия концентраций. При цьому можуть створюватися різниця концентрацій.
Объясните различия между данными и информацией. Пояснити відмінність між даними та інформацією.
Эти различия носят тактический характер. Існуючі розбіжності мають тактичний характер.
Сотский руководитель - без знаков различия; Сотський керівник - без знаків розрізнення;
Между инкубаторами существуют "национальные различия". Між інкубаторами існують "національні розходження".
Наверное, излишне объяснять различия между ними. Навряд чи потрібно пояснювати різницю між ними.
Различия в способах достижения целей. Відмінності в способах досягнення цілей.
Есть гендерные различия в результатах опроса: Існують гендерні розбіжності в результатах опитування:
Форменная одежда и знаки различия Статья 21. Формений одяг і знаки розрізнення Стаття 21.
Определенные различия имел западноукраинский движение. Певні відмінності мав західноукраїнський рух.
Различия между аудитом и бухгалтерским учётом. Розбіжності між аудитом та бухгалтерським облік.
Различия между черепом или инопланетянином Відмінності між черепом або іноземцем
Разрешение международных споров: различия в пользу сближения? Вирішення міжнародних спорів: розбіжності на користь зближення?
Различия этих двух моделей очевидны. Відмінності цих двох моделей очевидні.
Заметные различия обнаруживаются только относительно двух позиций. Суттєві розбіжності виявилися лише з двох позицій.
Рукописи разъясняют гармонию различия вероисповеданий. Рукописи роз'яснюють гармонію відмінності віросповідань.
Секретная Различия между XE700T1C Модели Секретна Відмінності між XE700T1C Моделі
Постараемся проследить их основные различия. Постараємося простежити їх основні відмінності.
Подобные различия хорошо иллюстрирует искусство. Подібні відмінності добре ілюструє мистецтво.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.