Beispiele für die Verwendung von "Располагалось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Сзади располагалось моторно-трансмиссионное отделение. Ззаду розташовувалося моторно-трансмісійне відділення.

Изначально здесь располагалось казачье поселение. Спочатку це було козацьке поселення.

Моторное отделение располагалось за боевым. Моторне відділення знаходилося за бойовим.

Располагалось в нижнем течении Луары. Розташовувалось у нижній течії Луари.

Село располагалось вдоль небольшой речки Катерлез. Село розміщувалося вздовж невеликої річки Катерлез.

Поверх камней располагалось мясо, затем овощи; Поверх каменів розташовувалося м'ясо, потім овочі;

По периметру крепости располагалось 14 башен. По периметру фортеці розташовувалося 14 веж.

В городе и районе располагалось 15 эвакогоспиталей. У місті та районі розташовувалося 15 евакогоспіталів.

Оно располагалось в 16 км от Даугавпилса. Він розташовувалося за 16 км від Даугавпілса.

Кроме того, здесь располагалось училище Талмуд-Тора. Крім того, тут розташовувалося училище Талмуд-Тора.

В храме располагается покровительница города. У храмі розташовується покровителька міста.

Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах. Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах.

Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.

Располагалась в горах Армянского Тавра. Розташовувалася в горах Вірменського Тавру.

В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.

Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.

Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.

В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.

Город располагался неподалеку от Херсонеса Таврического. Місто розташовувалося неподалік від Херсонесу Таврійського.

Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen