Ejemplos del uso de "розташовується" en ucraniano

<>
Штаб розташовується у місті Долгопрудний. Штаб располагается в г. Долгопрудный.
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Рахункова палата розташовується в Люксембурзі. Счетная палата расположена в Люксембурге.
Назва прописними літерами розташовується посередині. Название прописными буквами размещается посредине.
Розташовується в центрі округу Бадінь. Располагается в центре округа Бадинь.
Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.
Музей розташовується в декількох приміщеннях. Музей расположен в нескольких зданиях.
"Прозора" крона розташовується на самій верхівці. "Прозрачная" крона размещается на самой верхушке.
Розташовується він над варильною поверхнею. Располагается он над варочной поверхностью.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
Парковка розташовується на Piazzale Roma. Он расположен на Piazzale Roma.
Сьогодні в його стінах розташовується ресторан. Ныне в его стенах размещается ресторан.
Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);
Розташовується в престижному Печерському районі столиці. Находится в престижном Мещанском районе столицы.
Бурятія розташовується в зоні вічної мерзлоти. Посёлок расположен в зоне вечной мерзлоты.
У Катарі розташовується велика військова база США. В Катаре размещается мощная американская военная база.
Розташовується окремо від планетоїда Асґарда. Располагается отдельно от планетоида Асгарда.
"Франція розташовується на протилежному кінці континенту. "Франция находится в противоположном конце континента.
У фронтальній частині розташовується 8-мегапіксельна камера. Во фронтальной части расположена 8-мегапиксельная камера.
Кенія розташовується по лінії екватора. Кения располагается по линии экватора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.