Sentence examples of "Республики" in Russian with translation "республік"

<>
Сталин боялся свободных, независимых республик. Сталін боявся вільних, незалежних республік.
6 республик бойкотировали его проведение. 6 республік бойкотували його проведення.
6.1 Верховные суды республик. 6.1 Верховні суди республік.
Югославия делилась на шесть республик. Югославія складалася з шести республік.
Были возведены павильоны прибалтийских республик. Були зведені павільйони прибалтійських республік.
"Таможнями республик" руководят российские кураторы. "Митницею республік" керують російські куратори.
Вот бюджетные показатели самопровозглашенных "республик". Ось бюджетні показники самопроголошених "республік".
соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР. відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР;
Остальное считалось в ведением союзных республик. Останнє вважалося у веденні союзних республік.
Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик; Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік;
Руководители союзных республик утверждались центральным руководством. Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом.
Успешно осуществлялась социалистическая индустриализация национальных республик. Успішно здійснювалася соціалістична індустріалізація національних республік.
Каковы особенности, различия между конституциями республик. Є й інші відмінності між конституціями республік.
На помощь пришли трудящиеся братских республик. Надходила допомога від трудящих братніх республік.
* Коган М.Л. Бюджетные права союзных республик. Коган М. Л. Бюджетние права союзних республік.
В СНГ вошло 12 бывших союзных республик. До нього увійшли 13 колишніх союзних республік.
Правомочия З. п. определяются ГПК союзных республик. Правомочності З. п. визначаються ЦПК союзних республік.
* (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик. * (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік.
30 декабря был образован Союз Советских Социалистических Республик. 30 грудня року створений Союз Радянських Соціалістичних Республік.
В 1936 г. СССР объединял 11 союзных республик. У 1936 р. СРСР об'єднував 11 союзних республік.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.