Beispiele für die Verwendung von "Росписи" im Russischen

<>
Росписи хной и другие сюрпризы. Розпис хною та інші сюрпризи.
(1996), росписи Михайловского Златоверхого собора. (1996), розписи Михайлівського Золотоверхого собору.
Мастерские художественной росписи ткани (батик). Технологія ручного розпису тканини (батик).
В храме сохранились фрагменты росписи 17 века. У храмі збереглися фрагменти розписів 17 століття.
Внутренние росписи храма - Карл Йобст. Внутрішні розписи храму - Карл Йобст.
сводной бюджетной росписи и кассового плана. зведеної бюджетного розпису і касового плану.
Росписи этого здания выполнил художник Васильковский. Розписи цієї будівлі виконав художник Васильківський.
2Д-маппинг Петриковской и Самчиковской росписи; 2Д-маппінг Петриківського та Самчиківського розпису;
Современные росписи датируются началом 21 века. Сучасні розписи датуються початком 21 століття.
Работает в области петриковской декоративной росписи. Працює в області петриківського декоративного розпису.
Росписи на стенах исполнены самим художником. Розписи на стінах виконані самим художником.
Внутри можно видеть уникальные закарпатские росписи. Всередині можна бачити унікальні закарпатські розпису.
фресковые росписи храма выполнены 1670 года. фрескові розписи храму виконані 1670 року.
Мастер-классы по писанкарству и росписи пряника. Майстер-класи по писанкарству та розпису пряника.
Все росписи отличаются строгой симметричной композицией. Всі розписи відрізняються суворою симетричною композицією.
Мастер-класс по росписи стекла витражными красками!!! Майстер-клас з розпису скла вітражними фарбами!!!
Современные росписи собора датируются 2014 годом. Сучасні розписи собору датуються 2014 роком.
Орнамент составлял 80 процентов росписи геометрического стиля. Орнамент становив 80 відсотків розпису геометричного стилю.
Купол и росписи потолка Семинарской церкви. Купол і розписи стелі Семінарської церкви.
11.00 - Мастер-класс по петриковской росписи: "Петриковская букетик" 11.00 - Майстер-клас з петриківського розпису: "петриківський букетик"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.