Sentence examples of "Русский" in Russian with translation "російськими"

<>
show all
1: Общайтесь с русскими девушками 1: Спілкуйтеся з російськими дівчатами
Приамурье быстро осваивалось русскими людьми. Приамур'я швидко освоювалося російськими переселенцями.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Открыт в 1806 русскими промышленниками.... Відкрито в 1806 російськими промисловцями.
Иногда названия пишутся русскими буквами. Іноді назви пишуться російськими літерами.
основан русскими князьями в 11 веке; заснований російськими князями в 11 столітті;
модальными глаголами (например, русскими: "может", "должен"; модальними дієсловами (наприклад, російськими: "може", "повинен";
Спасен русскими моряками с других кораблей. Врятований російськими моряками з інших кораблів.
Начало осады русскими войсками крепости Нарва. Початок облоги фортеці Нарва російськими військами.
Аляска была колонизирована русскими торговцами мехом. Аляска була колонізована російськими торговцями хутром.
Знакомства с русскими живущими за границей Знайомства з російськими живуть за кордоном
В Москве сблизился с русскими символистами. У Москві зблизився з російськими символістами.
Оставленный русскими войсками редан под Севастополем. Залишений російськими військами редан під Севастополем.
русскими морского прохода к северу от Таймыра). російськими морського проходу на північ від Таймиру).
Двадцать советских граждан стали русскими фашистскими генералами. 20 радянських громадян стали російськими фашистськими генералами;
24 апреля - Взятие города Бергамо русскими войсками. 24 квітня - Взяття міста Бергамо російськими військами.
Видео с русскими субтитрами доступно под катом. Відео з російськими субтитрами доступно за посиланням.
Битва между русскими и австро-венгерскими армиями. Битва між російськими і австро-угорськими арміями.
Антарктида была открыта русскими мореплавателями в 1820 году. Відкриття Антарктиди сталося в 1820 році російськими мореплавцями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download